معرفی کتاب

کتاب «عوامل منظومه»، تألیف کمال‌الدین بن حسام، رساله‌اى است پیرامون عوامل اِعراب در علم نحو که در آن، این عوامل، به شکلى بسیار زیبا و کاربردى، در قالب اشعارى موزون و آهنگین، به زبان فارسى، به نظم کشیده شده است. مؤلف ، 100 عامل نحوى را که در کتاب عوامل جرجانی آمده است، در ضمن 32 بیت شعر فارسى بیان کرده و به‌عنوان ترجمه‌اى مختصر و منظوم از عوامل جرجانى، به حاکم وقت هرات معزالدین حسین پیش‌کش نموده است. وضعیت نشر نسخه حاضر از کتاب عوامل منظومه، در ضمن کتابهایی است که در کتاب جامع المقدمات گردآوری شده است و توسط موسسه نشر اسلامی وابسته به جامعه مدرسین به چاپ رسیده است.