کارگاه ترجمه متون دینی

کارگاه ترجمه متون دینی
کارگاه ترجمه متون دینی

انتشارات: نشر هاجر

تعداد صفحات: 144

معرفی کتاب

مقدمه منت خدای را عز و جل که طاعتش موجب قربت است و به شکر اندرش مزید نعمت. خداوند را شاکریم که در این دنیای بحرانی یاری‌مان کرد تا در حوزه علمی دیگری و این بار در مسیر درک متون دین مبین اسلام، گامی هرچند کوچک برداریم و علاقه‌مندان به این مطالب را با فهم این متون آشنا کنیم. ترجمه متون عربی، به ویژه متون دینی، به دلیل پیچیدگی و ابهام برخی جملات، برای دانش‌پژوهان مشکل است. لذا می‌توان درک این متون را عاملی اساسی در ترجمه آنها دانست. موضوعی که اداره کل برنامه‌ریزی و تدوین متون تحصیلی حوزه علمیه ...